TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Record 1, Main entry term, English
- Gas Research Institute
1, record 1, English, Gas%20Research%20Institute
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- GRI 1, record 1, English, GRI
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Record 1, Main entry term, French
- Gas Research Institute
1, record 1, French, Gas%20Research%20Institute
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- GRI 1, record 1, French, GRI
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Domestic Trade
- Industrial Crops
Record 2, Main entry term, English
- order of the Canadian Grain Commission
1, record 2, English, order%20of%20the%20Canadian%20Grain%20Commission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Commission order 2, record 2, English, Commission%20order
correct
- order 2, record 2, English, order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Commission order is a directive of the CGC [Canadian Grain Commission] consistent with Section 118 of the Canada Grain Act. An order remains in effect only until the end of the crop year in which it is issued, at which point it may be renewed. 3, record 2, English, - order%20of%20the%20Canadian%20Grain%20Commission
Record 2, Key term(s)
- order of the CGC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce intérieur
- Culture des plantes industrielles
Record 2, Main entry term, French
- arrêté de la Commission canadienne des grains
1, record 2, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20grains
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrêté de la Commission 2, record 2, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20la%20Commission
correct, masculine noun
- arrêté 2, record 2, French, arr%C3%AAt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directive de la CCG [Commission canadienne des grains] établie aux termes de l'article 118 de la Loi sur les grains du Canada. La période de validité d'un arrêté ne peut dépasser la durée de la campagne agricole en cours, après quoi il peut être renouvelé. 3, record 2, French, - arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20grains
Record 2, Key term(s)
- arrêté de la CCG
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- minimum usable field strength
1, record 3, English, minimum%20usable%20field%20strength
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The minimum value of the field strength necessary to permit satisfactory reception, under given specified conditions in the presence of noise (natural and man-made) but in the absence of interference from other transmitters. 1, record 3, English, - minimum%20usable%20field%20strength
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- champ minimal utilisable
1, record 3, French, champ%20minimal%20utilisable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Emin 1, record 3, French, Emin
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur minimale du champ d'un émetteur pour que le signal puisse être utilisé dans des conditions spécifiées en présence de bruit (naturel et artificiel), mais en l'absence de brouillage dû à d'autres émetteurs. 1, record 3, French, - champ%20minimal%20utilisable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- albumen silver print
1, record 4, English, albumen%20silver%20print
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- épreuve à l'albumine argentique
1, record 4, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%27albumine%20argentique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- screen magnifier
1, record 5, English, screen%20magnifier
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Authors who use screen readers, refreshable braille displays, or screen magnifiers can make limited use (if at all) of graphical artifacts that communicate the structure of the document and act as signposts when traversing it. 2, record 5, English, - screen%20magnifier
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- agrandisseur d'écran
1, record 5, French, agrandisseur%20d%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- loupe d'écran 2, record 5, French, loupe%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs qui utilisent des lecteurs d'écran, des afficheurs braille dynamiques, ou des agrandisseurs d'écran peuvent faire un usage limité (sinon de tout) des artéfacts graphiques qui communiquent la structure du document et agir comme une indication lorsqu'il le parcoure. 3, record 5, French, - agrandisseur%20d%27%C3%A9cran
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
1, record 6, English, Economic%20and%20Social%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- ESCAP 1, record 6, English, ESCAP
correct, international
Record 6, Synonyms, English
- United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific 2, record 6, English, United%20Nations%20Economic%20and%20Social%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
- UN ESCAP 2, record 6, English, UN%20ESCAP
correct, international
- UN ESCAP 2, record 6, English, UN%20ESCAP
- Economic Commission for Asia and the Far East 3, record 6, English, Economic%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Far%20East
former designation, correct
- ESCAPE 3, record 6, English, ESCAPE
former designation, correct
- ESCAPE 3, record 6, English, ESCAPE
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 4, record 6, English, - Economic%20and%20Social%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
1, record 6, French, Commission%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CESAP 1, record 6, French, CESAP
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- Commission économique et sociale pour l'Asie et l'Extrême Orient 2, record 6, French, Commission%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20pour%20l%27Asie%20et%20l%27Extr%C3%AAme%20Orient
former designation, correct, feminine noun
- CEAEO 2, record 6, French, CEAEO
former designation, correct, feminine noun
- CEAEO 2, record 6, French, CEAEO
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations unies. 3, record 6, French, - Commission%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
1, record 6, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- CESPAP 2, record 6, Spanish, CESPAP
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Heritage
- Arts and Culture (General)
Record 7, Main entry term, English
- Building Communities Through Arts and Heritage
1, record 7, English, Building%20Communities%20Through%20Arts%20and%20Heritage
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Building Communities Through Arts and Heritage program ... increases opportunities for local artists, artisans, heritage performers or specialists to be involved in their community through festivals, events and projects. It also allows local groups to commemorate their local history and heritage. 1, record 7, English, - Building%20Communities%20Through%20Arts%20and%20Heritage
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, record 7, English, - Building%20Communities%20Through%20Arts%20and%20Heritage
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Patrimoine
- Arts et Culture (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
1, record 7, French, D%C3%A9veloppement%20des%20communaut%C3%A9s%20par%20le%20biais%20des%20arts%20et%20du%20patrimoine
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine [...] permet d'offrir plus d'occasions aux artistes et artisans locaux, aux interprètes du patrimoine ou aux spécialistes de s'engager dans leur communauté dans le cadre de festivals, d'événements et de projets. Il permet aussi aux groupes locaux de célébrer l'histoire et le patrimoine de leur localité. 1, record 7, French, - D%C3%A9veloppement%20des%20communaut%C3%A9s%20par%20le%20biais%20des%20arts%20et%20du%20patrimoine
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, record 7, French, - D%C3%A9veloppement%20des%20communaut%C3%A9s%20par%20le%20biais%20des%20arts%20et%20du%20patrimoine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The Extra-Curial Orders Act
1, record 8, English, The%20Extra%2DCurial%20Orders%20Act
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- The Extra-Curial Orders Act
1, record 8, French, The%20Extra%2DCurial%20Orders%20Act
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-12-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- hand
1, record 9, English, hand
correct, noun, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
That part of the upper limb distal to the wrist. 2, record 9, English, - hand
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
hand: term and definition standardized by ISO. 3, record 9, English, - hand
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
hand: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 9, English, - hand
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A01.1.00.025: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 9, English, - hand
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- main
1, record 9, French, main
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Portion du membre supérieur de son extrémité distale au poignet. 2, record 9, French, - main
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
main : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 9, French, - main
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
main : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, record 9, French, - main
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
A01.1.00.025 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 9, French, - main
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- mano
1, record 9, Spanish, mano
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-01-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 10, Main entry term, English
- drop-weight test
1, record 10, English, drop%2Dweight%20test
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 10, Main entry term, French
- essai de résistance à la chute de poids
1, record 10, French, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20chute%20de%20poids
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: